Una Seña Que Aterriza

El encargo

Un intercambio en lengua de signos integrado en una conversación en curso entre personas signantes, en una lengua concreta y a velocidad conversacional.

Por qué es difícil

Los modelos producen galimatías con forma de manos que parece lengua de signos sin significar nada, y recortan las manos en el borde del encuadre, lo que en una lengua signada equivale a cortar la mitad de las palabras.

Todos los retos se puntúan con el mismo vocabulario, así que puedes compararlos. Las celdas encendidas son lo que este pone a prueba.

Prompt inicial

Construido con el sistema CEMI MediaMax para Google Veo 3.1. Los prompts se mantienen en inglés: es el idioma en el que estos modelos reciben instrucciones. Tómalo como punto de partida y empieza a variarlo.

Two friends at a cafe window table mid-conversation, cool overcast daylight plus a warm pendant bulb. They are signing in American Sign Language at full conversational speed — [insert the specific signed phrase here, blocked and verified by a fluent Deaf signer before generation] — with real turn-taking: overlap on the handoff, one signing one-handed while the other hand holds a cup, a brief interruption, eye contact held throughout because gaze governs the turn. Framing keeps both signing spaces whole from hip to above the head; hands are never cropped. Table register of Hirokazu Kore-eda photographed by Ari Wegner. DIRTY FOREGROUND: a condensation-fogged window edge and a sugar shaker at the near edge. 35mm at f/2.8, handheld, reframing a beat behind the turn changes. NO demonstrating to camera, NO isolated gestures, NO dialogue text.

Derivado del canon de producción CEMI MediaMax — cemi.media

Referencia de estilo: Hirokazu Kore-eda, photographed by Ari Wegner